Благодарю Тебя, Господь, за то, что небо голубое.
Благодарю Тебя, Господь, что надо мною солнце светит.
Благодарю Тебя, Господь, что Ты в душе всегда со мною.
Благодарю Тебя, Господь, что я живу на Божьем свете.
Благодарю Тебя, Господь, - из родника дал мне напиться.
Благодарю Тебя, Господь, что каждый день питаюсь хлебом.
Благодарю Тебя, Господь, что по ночам спокойно спится.
Благодарю Тебя, Господь, что я дышу под этим небом.
Благодарю Тебя, Господь, за все обиды мои, слезы.
Благодарю Тебя, Господь, за униженья, оскорбленья.
Благодарю Тебя, Господь, за бури все, дожди и грозы.
Благодарю Тебя, Господь, за радость и за вдохновенья!
Капитолина Маркова,
Шарыпово, Россия
Если хоть одна из этих песен
Тронет вашего сердца струну,
Буду ночью и днем прославлять я Творца,
Что не зря на земле я живу.
Были взлеты, падения веры во мне,
Но как поезд, чтобы не уйти под откос:
Так прижаться мне хочется к вечной Скале-
Называемой всеми Христос!
Прочитано 5974 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
